Petr Borkovec bir Çek şairi, çevirmen ve gazetecidir. Charles Üniversitesi Felsefe Fakültesi'nde Çek dili ve edebiyatı okudu, ancak çalışmalarını bitirmedi. Şiirleri neredeyse tüm Avrupa dillerine çevrildi. Kitapları Avusturya ve İtalya'da yayınlandı. Borkovec çoğunlukla 20. yüzyıl Rus şiirini tercüme etmektedir.