Program

Dünden Bugüne Edebi Bağlantı Yolları

Şu sıralar Tarabya Kültür Akademisi’nde konuk sanatçı olarak bulunan Berlinli yazar Katerina Poladjan ve yazar Imre Török Dilşad Budak ile hatırlama sürecine ilişkin bir söyleşi gerçekleştiriyor. Edebiyat geçmişi günümüze nasıl taşıyor ve hangi etkilerle? Her iki yazarda kahramanlarının geriye yolculuk yaptıkları romanlarından bölümler okuyor. Török’ün Türkçe’ye Haremden Berlin’e Cavidan olarak çevrilen eseri kadın hakları savunucusu bir aktivist kadının hikayesini konu ederken, Plodjan In einer Nacht, woanders adlı romanında ailesinin izlerini Rusya’da arayan Masha’nın korkuları ve anıları ile yüzleşmesini konu ediyor.

Etkinlik Dili Almanca – Türkçe olacaktır.

Konuşmacılar: İmre Török, Katerina Polodjan

Moderatör: Dilşad Budak