Program

Kültürlerarası Şiir – Almanya & Türkiye'nin Şairleri İTEF sahnesinde buluşuyor!

Birlikte çağdaş dönemde şiir sanatının gücünü tanıtacak, şiirin mümkün görünen sınırlarını zorlayacak ve 21. yüzyılda kendini ifade etme eyleminin çeşitliliğini örneklendirecek olan çağdaş şairler Frank Schablewski, Max Czollek ve Nurduran Duman’ın okurlarla buluşacağı bu etkinlikle sınırlar altüst ediliyor. Frank Schablewski, sanatın türlü alanlarıyla yoğrulmuş çokdisiplinli bakış açısıyla ‘görsel şiir’ kavramını yeniden inşa ediyor ve şu sıralar Tarabya Kültür Akademisi’nin konuk yazarı olan Alman lirik şair Max Czollek, coşkuyla parlayan hislerini tezat bir atmosfer kurmaya çekinmeden aktarıyor, hem Türkiye’de hem de uluslararası alanda şiirleriyle önemli bir yer edinmiş Nurduran Duman yer alıyor. Şiir performanslarıyla Çağdaş Alman ve Türk Şiirini konuşulacak etkinlikte alternatif bir hikaye anlatmanın şiirsel yolunu, şairlerin ilham aldıkları ve takip ettikleri şairleri, günümüz dünyasında şiir yaratımında şairin ve okurun eleştirel bakışı tartışılacak.

Etkinlikte Almanca/Türkçe simultane çeviri olacaktır.

Konuşmacılar: Frank Schablewski, Max Czollek

Moderatör: Nurduran Duman